Hallo allemaal!
De eerste week zit er al weer op! Vorige week zondag zijn we vroeg ons bedje in gekropen zodat we de volgende dag helemaal fit bij Marc O’Polo aan zouden komen. Helaas liep dat iets anders dan gehoopt, we hebben beide namelijk nog uren wakker gelegen van de zenuwen :)!! Maandag ochtend zijn we allebei met erg veel zin en gezonde spanning het avontuur aangegaan.. het was ons het dagje wel! We werden overspoeld met informatie, ontmoetten veel nieuwe mensen en moesten natuurlijk de hele dag Duits praten. De Duitse taal is de afgelopen week voor ons allebei echt moeilijk geweest. Verstaan kunnen we het vaak wel maar om dan zelf een goed antwoord/een goede zin te formuleren, dat was/is lastig. ’s Avonds konden we onze ervaringen met elkaar delen, dat is erg fijn.
Woensdag was het ‘Happy Hour’ bij Marc O’Polo, dat wil zeggen dat dan een groot gedeelte van het personeel in de kantine van het hoofdkantoor bij elkaar komt. Er wordt dan een uur lang (onder het genot van een sapje en een lekkere hapjes) verteld hoe het gaat met het bedrijf, wie de nieuwe werknemers zijn, wat de nieuwste ontwikkelingen zijn en ga zo maar door. Het ‘Happy Hour’ was voor ons erg interessant, ook om een groot gedeelte van de werknemers bij elkaar te zien was erg leuk.
Over het algemeen is de eerste week goed verlopen. Het was natuurlijk voor ons erg wennen om ineens 40 uur in de week te werken, in een ander land met een andere taal en veel nieuwe mensen! We waren dan ook elke avond erg moe en lagen tussen 9 en 10 uur ’s avonds al te slapen.
Op vrijdag werken we tot 3 uur ’s middags en dat is toch wel heerlijk. Vrijdag avond kwam een collega van Inge, Janina naar ons huisje kijken. Na een lekker kopje koffie en gezellig (Duits :)) kletsen zijn we nog naar 3 andere meiden gegaan die bij Marc O’Polo werken. We hebben kennis met hen gemaakt en wat gepraat maar we waren zo kapot dat we na een uur onze ogen niet meer open konden houden. We hebben toen besloten om terug naar ons fijne huisje te gaan.
Zaterdag hebben we eerst lekker wat langer geslapen, rustig ontbeten en daarna hebben we onze spullen gepakt en we zijn naar München gereden! Janina vertelde ons vrijdag dat we tot München Perlach moesten rijden, daar de auto gratis konden parkeren en dan met de S baan binnen een kwartier in hartje München zouden zijn. Na een uurtje rijden waren we in Müchen Perlach! Daarna hebben we een kaartje gekocht en zijn we de metro ingestapt. Helaas was het erg slecht weer, regen, sneeuw en kou.. Door het slechte weer hebben we eigenlijk niet zo’n goed beeld van München kunnen krijgen. We hebben wat gewinkeld maar dat was echt geen pretje, ZOOOO druk! Na een paar uurtjes zijn we weer in de metro gestapt en naar Rosenheim terug gegaan.. We hebben het gevoel dat we nog geen ¼ van de stad München hebben gezien. We gaan nog een keer terug dus en dan nemen we ook goed weer mee! Dus volgende keer meer over München en mooie foto’s.
Toen we weer in Rosenheim aankwamen hadden we een ‘dinner date’ met ons Duitse huisgenootje en haar vriend. Ze hadden heerlijk Thais gekookt! We hebben nog tot in de late uurtjes met hen gekletst en zijn daarna weer lekker ons bedje in gedoken. Vandaag, zondag doen we lekker rustig aan en bereiden we ons weer voor op een nieuwe week stage lopen!! Nou dat was eigenlijk weer een beetje onze week.. Volgend weekend gaan we skiën in Oostenrijk bij de ouders van Inge, dus daarover volgende keer meer :)!!
Liebe Grüsse aus Rosenheim,
Imma und Inge
Ha Inge en Imma,
BeantwoordenVerwijderenVolgens mij beginnen jullie aardig te wennen daar! Nog erg sneeuwerig aan de foto's te zien!! Heel veel plezier met skiën in Oostenrijk, wel erg luxe meteen een weekje vakantie;) Kunnen jullie mooi alle nieuwe indrukken meteen verwerken! Geniet ervan!! En Inge, we laten volgende week van ons horen:)
Liefs Marjon
Hoi meiden,
BeantwoordenVerwijderenLeuk dat jullie Munchen bezocht hebben! Voor herhaling vatbaar is in jullie geval, vanwege het weer nodig! Knap hoe jullie met de taal aan de gang zijn, en zeker niet makkelijk! Ik wens jullie alvast een heerlijke vakantie toe en geniet ervan!
X Anne
Hallo Imma en Inge,
BeantwoordenVerwijderenWat leuk om op deze manier jullie ervaringen op de voet te kunnen volgen. Ik wens jullie een hele mooie tijd in Rosenheim en natuurlijk veel deutsche gemutlichkeit.
Liefs Annelie Vogels
Liebelingen!
BeantwoordenVerwijderenFijn om te lezen dat jullie eerste week goed is verlopen,
Veel plezier met Skieen.
Ik doe wel een rondje polonaise voor jullie :D
Liefs Loraine
Liebe Imma und Inge!
BeantwoordenVerwijderenWie gehts? haha nu stop ik want verder kom ik niet! haha maar echt knap van jullie dat jullie al zoveel duits praten! ja jullie moeten wel maargoed het is niet makkelijk! en ook leuk dat jullie gelijk veel doen met de andere mensen van jullie stage en huisgenootje! erg leuk! en wat is een weekend heerlijk na een week stage! ik merk dat ook echt!
maar jullie hebben dus volgende week vakantie omdat jullie gaan skieen! wel erg leuk en even lekker ontspannen!
Op mijn stage heb ik het ook erg naar me zin! afgelopen vrijdag een carnavalsborrel gehad was ook erg leuk!
Jullie heel veel plezier en succes!
Xx Mariss