Skiën, stage, uitgaan en bezoek!

Ten eerste bedankt voor al jullie reacties! Super om op deze manier bericht te krijgen uit Nederland. Het is alweer een tijdje geleden dat we geschreven hebben en hier ons nieuwe verhaal.

Vorig weekend hebben we heerlijk geskied met de familie van Inge. Vanuit Rosenheim is het een uurtje rijden en je bent in St. Johann in Tirol! Bij aankomst begon de zon te schijnen en die zon is het hele weekend niet meer weggegaan. Voor Imma konden de skielessen beginnen. Voor de eerste keer op skies en les van een top instructeur genaamd Rob Huberts. Ons hotel stond midden op de piste waar wij en de hele familie verbleven. De piste voor het hotel was een perfecte piste om te oefenen. Voor Imma een middag hard werken om het onder de knie te krijgen, voor Inge al een middag heerlijk skiën en genieten van de zon. Maar het is gelukt! De tweede dag heeft Imma gewoon net als de rest leuke tochtjes gemaakt. Na een dag skiën waren we uitgehongerd en hebben we genoten van een Oostenrijkse Wienerschnitzel en een Glüweintje! Al met al hebben we een top weekend gehad en daar zijn we de familie van Inge dankbaar voor. Check de foto’s!

Na het weekend kon de werkweek weer beginnen. Het gaat steeds beter bij Marc O’Polo en hebben het ritme van het werkleven al aardig te pakken. Wat we helaas nog niet onder de knie hebben is het Bayerische dialect wat collega’s en de mensen hier in Rosenheim spreken! Ontzettende rara uitspraken waarbij je denkt dat die mensen naar de logopodiste moeten. Een voorbeeld. Iedereen kent het lieve kleine eekhoorntje, wat ze in het normaal Duits Eichhörnchen noemen. Hij blijft lief. Maar dan, in het Bayrisch veranderd de eekhoorn in een monster want ze noemen de eekhoorn in het Bayerisch Oachkatzlschwoaaf! Kunnen jullie het je voorstellen hoe moeilijk het is om deze mensen goed te verstaan? Ook hier kennen ze trouwens Carnaval. We hebben met de Carnaval gewoon door moeten werken maar dinsdag was er een verrassing. Ze noemen de dinsdag van Carnaval hier Faschingsdienstag en dan is het een ritueel om Berliner bollen te eten. Alle afdelingen hadden een lading Berliner bollen, ookwel Krapfe genoemd, ontvangen waarvan we hebben genoten. We hebben nog een lekkernij ontdekt hier in Duitsland. Bayerische Brezen! Een heerlijk hartig broodje met zout in de vorm van een krakeling waar ze in Duitsland vanaf 1905 al van genieten. Ook luisteren we naar de Duitse radio thuis waar we energie van krijgen! Radio Charivari der Beste Mix und Aktuelles für Rosenheim, Bayern und die Welt!

Zaterdag hebben we bezoek gehad van Bo, nichtje van Inge en haar vriend Bart. Super leuk om bezoek uit Nederland te krijgen! Ze waren onderweg naar huis van het skiën en hebben voor ons skies en skieschoenen achtergelaten zodat we nog eens kunnen gaan skiën!

Ook hebben we dit weekend voor het eerst het nachtleven van Rosenheim ervaren. Zaterdagavond zijn we naar Bar Oscars gegaan. We hadden gedacht, misschien zijn we zo weer thuis maar het was gezellig. Leuke sfeer en mensen. We hebben zelfs een jongen ontmoet die een keer model is geweest voor Marc O’Polo! Hoe toevallig weer! Het meest opmerkelijke van die avond was dat er één gabber bij Oscars rond liep. Petje half op zijn kop en ringen in zijn oor. Wat hij dronk? Zoete witte wijn! We kwamen niet meer bij van het lachen.

Vandaag, zondag, was het een verrassende dag! We zijn gaan wandelen en met een paar meiden van Marc O’Polo koffie gaan drinken bij Dinzler. Daar kun je alle soorten koffie krijgen die je maar wilt! Toen we daar waren ging de telefoon, Rutger buurjongen uit Langbroek stond bij ons voor de deur en we waren er niet. We hebben snel onze koffie opgedronken en zijn naar huis gegaan. Rutger was met zijn ouders en broertje op weg naar Italië om te gaan skiën. Super dat ze langs zijn gekomen!! Zo hebben we afgelopen weekend onverwachts veel bezoek uit Nederland gehad. Erg gezellig!

Liefs!

Inge en Imma

Eerste week stage!

Hallo allemaal!

De eerste week zit er al weer op! Vorige week zondag zijn we vroeg ons bedje in gekropen zodat we de volgende dag helemaal fit bij Marc O’Polo aan zouden komen. Helaas liep dat iets anders dan gehoopt, we hebben beide namelijk nog uren wakker gelegen van de zenuwen :)!! Maandag ochtend zijn we allebei met erg veel zin en gezonde spanning het avontuur aangegaan.. het was ons het dagje wel! We werden overspoeld met informatie, ontmoetten veel nieuwe mensen en moesten natuurlijk de hele dag Duits praten. De Duitse taal is de afgelopen week voor ons allebei echt moeilijk geweest. Verstaan kunnen we het vaak wel maar om dan zelf een goed antwoord/een goede zin te formuleren, dat was/is lastig. ’s Avonds konden we onze ervaringen met elkaar delen, dat is erg fijn.

Woensdag was het ‘Happy Hour’ bij Marc O’Polo, dat wil zeggen dat dan een groot gedeelte van het personeel in de kantine van het hoofdkantoor bij elkaar komt. Er wordt dan een uur lang (onder het genot van een sapje en een lekkere hapjes) verteld hoe het gaat met het bedrijf, wie de nieuwe werknemers zijn, wat de nieuwste ontwikkelingen zijn en ga zo maar door. Het ‘Happy Hour’ was voor ons erg interessant, ook om een groot gedeelte van de werknemers bij elkaar te zien was erg leuk.

Over het algemeen is de eerste week goed verlopen. Het was natuurlijk voor ons erg wennen om ineens 40 uur in de week te werken, in een ander land met een andere taal en veel nieuwe mensen! We waren dan ook elke avond erg moe en lagen tussen 9 en 10 uur ’s avonds al te slapen.

Op vrijdag werken we tot 3 uur ’s middags en dat is toch wel heerlijk. Vrijdag avond kwam een collega van Inge, Janina naar ons huisje kijken. Na een lekker kopje koffie en gezellig (Duits :)) kletsen zijn we nog naar 3 andere meiden gegaan die bij Marc O’Polo werken. We hebben kennis met hen gemaakt en wat gepraat maar we waren zo kapot dat we na een uur onze ogen niet meer open konden houden. We hebben toen besloten om terug naar ons fijne huisje te gaan.

Zaterdag hebben we eerst lekker wat langer geslapen, rustig ontbeten en daarna hebben we onze spullen gepakt en we zijn naar München gereden! Janina vertelde ons vrijdag dat we tot München Perlach moesten rijden, daar de auto gratis konden parkeren en dan met de S baan binnen een kwartier in hartje München zouden zijn. Na een uurtje rijden waren we in Müchen Perlach! Daarna hebben we een kaartje gekocht en zijn we de metro ingestapt. Helaas was het erg slecht weer, regen, sneeuw en kou.. Door het slechte weer hebben we eigenlijk niet zo’n goed beeld van München kunnen krijgen. We hebben wat gewinkeld maar dat was echt geen pretje, ZOOOO druk! Na een paar uurtjes zijn we weer in de metro gestapt en naar Rosenheim terug gegaan.. We hebben het gevoel dat we nog geen ¼ van de stad München hebben gezien. We gaan nog een keer terug dus en dan nemen we ook goed weer mee! Dus volgende keer meer over München en mooie foto’s.

Toen we weer in Rosenheim aankwamen hadden we een ‘dinner date’ met ons Duitse huisgenootje en haar vriend. Ze hadden heerlijk Thais gekookt! We hebben nog tot in de late uurtjes met hen gekletst en zijn daarna weer lekker ons bedje in gedoken. Vandaag, zondag doen we lekker rustig aan en bereiden we ons weer voor op een nieuwe week stage lopen!! Nou dat was eigenlijk weer een beetje onze week.. Volgend weekend gaan we skiën in Oostenrijk bij de ouders van Inge, dus daarover volgende keer meer :)!!

Liebe Grüsse aus Rosenheim,

Imma und Inge